Les livres sur l’Antiquité sont nombreux sur le marché, tout autant que les sites qui les référencent et les commentent. Je souhaite juste vous présenter ici trois ouvrages/collections qui me sont toujours particulièrement utiles dans la préparation de mes cours, surtout dans la recherche de textes liés à une thématique particulière.
- La collection des « Signets Belles-Lettres »
- Auteurs divers
- ≈ 15€ par livre
-
Virtuels ou réels, les signets désignent les pages à garder en mémoire. Avec Signets Belles Lettres nous faisons le pari de faire découvrir ou redécouvrir les multiples facettes de l’Antiquité, grâce à une sélection complète et variée de textes en traduction, groupés autour de thèmes. L’objectif de la collection est de rendre accessible au plus grand nombre la réalité vivante de l’Antiquité.
Chaque volume est conçu comme un tout contenant l’ensemble des informations nécessaires à la bonne intelligence de ces extraits, sans qu’aucune connaissance préalable ne soit exigée du lecteur. Il offre un tour d’horizon complet de l’Antiquité gréco-latine et couvre une période allant du VIIIe siècle avant J.-C. au VIe siècle après J.-C. L’entretien qui ouvre le livre est l’occasion de jeter un regard neuf et contemporain sur les textes.
Signets Belles Lettres, c’est la certitude d’une sélection complète, variée et unique sur une question, la rencontre d’une culture fondatrice et riche directement par ses textes, la surprise d’œuvres moins connues à côté des grands classiques, enfin le plaisir d’un bel ouvrage à lire d’une traite ou à feuilleter librement. Le compagnon idéal pour devenir le familier de l’Antiquité ! -
Une liste d’ouvrages particulièrement intéressantes composées uniquement de traductions d’extraits antiques classés par thèmes : idéal pour trouver l’inspiration pour une séquence donnée ou pour approfondir sa maîtrise d’un sujet en particulier. En outre, excellent recueil pour versions non vues, les extraits choisis étant généralement significatifs sans être trop longs.
Attention toutefois à rester vigilant : les sources antiques ne sont pas toujours les plus fiables et ces ouvrages offrent peu de perspectives modernes sur les textes présentés.
- Rome, un cabinet de curiosités
- J.C. McKeown
- ≈ 25€
-
La civilisation romaine est l’une des plus documentées au monde. Peuple pragmatique à la langue rigoureuse, les Romains fascinent par leur système de justice exemplaire et leur armée redoutablement efficace.
Rome, un cabinet de curiosités, Contes étranges et faits surprenants du plus grand empire au monde est un recueil unique de faits et gestes singuliers, soigneusement extraits de l’immense reliquat romain. Chaque anecdote met en lumière une caractéristique unique et insolite de l’histoire antique, des styles de graffti annonçant les maisons closes aux craintes lycanthropiques populaires, de l’étiquette pompéienne à la face cachée de l’art romain de la guerre. Dans un ouvrage stimulant et facétieux, le spécialiste en lettres classiques J.C. Mckeown propose de (re)découvrir la plus remarquable des civilisations. -
Un ouvrage tout simplement indispensable : des centaines d’anecdotes classées par thème, toutes liées à un extrait grec ou romain dont les références sont données : une mine d’or pour la recherche de versions non vues, d’extraits intéressants à découvrir en classe ou d’anecdotes toujours amusantes pour les élèves. Le must-have de tout professeur de langues anciennes !
Cerise sur le gateau, le même ouvrage existe au sujet de la Grèce !
- La Grèce et Rome par les anecdotes
- Justin Favrod
- ≈ 20€
- Le nœud gordien, l’épée de Damoclès, la baignoire d’Archimède, la cruauté de Tibère : l’histoire antique, pendant presque deux mille ans, s’est transmise avant tout par des récits édifiants ou effrayants, sublimes ou instructifs. Les élites cultivées d’Europe savaient ces épisodes par cœur, nous les avons oubliés, Justin Favrod les ressuscite. En cinq cent quatre-vingt anecdotes, il traverse neuf siècles d’histoire de la Grèce et de Rome. Des noms, des lieux, des événements qui n’étaient plus que des mots retrouvent, par la grâce de ce livre, leur épaisseur et leurs couleurs d’antan.
- Un peu sur le même thème que le « Cabinet des curiosités », ce livre est avant tout une mine inépuisable de textes dignes d’intérêt à intégrer dans son cours, que ce soit par le biais de traductions ou de versions non vues. Néanmoins, plutôt que d’y picorer pêle-mêle des extraits, il est aussi un véritable plaisir à lire de manière chronologique et devient du même coup une agréable (et toujours utile !) révision de l’Histoire gréco-romaine.